<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2026-09-29T09:12:06.996Z</date>
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>QUERLEU</nom>
    <prenom>Romain</prenom>
    <email>rquerleu@rydge.fr</email>
    <fonction>Juriste Droit Social</fonction>
    <service>Gestion Sociale</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>V5RY3H</identifiant>
    <login>rquerleu@rydge.fr</login>
    <ise>22949161</ise>
    <raison>RYDGE CONSEIL  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Z2093-13307</tocId>
    <tocTitle>172 - Prolongations et arrêts de travail successifs</tocTitle>
    <matiereId>CD02</matiereId>
    <matiereTitle>Social</matiereTitle>
    <docId>Z2093</docId>
    <docTitle>Assurance maladie</docTitle>
    <exportFileName>202609/formEclair_20260929-091206996_imekbigbsufuvvhhd3opajnn.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="Existence de la 2e tolérance">Bonjour, 
Au 2e du point 172 de l'étude "Assurance Maladie", intitulé "Première tolérance", vous indiquez : "Il existait une tolérance...". Selon ma compréhension des textes, cette tolérance existe toujours. Je m'interroge donc sur l'utilisation du passé dans votre phrase. Pouvez-vous s'il vous plaît me confirmer que cette première tolérance est toujours d'actualité ? Et dans ce cas pourquoi utiliser la temps passé en début de phrase ? En vous remerciant pour votre retour.</message>
</red:query>