<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2026-09-02T08:26:07.286Z</date>
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>KOZLOWSKA</nom>
    <prenom>Michaël</prenom>
    <email>mkozlowska@aequitas.fr</email>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELGFP9X6D</identifiant>
    <login>mkozlowska@aequitas.fr</login>
    <ise>15589685</ise>
    <raison>AEQUITAS EXPERTISE CONSEIL  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5089-36</tocId>
    <tocTitle>16 - Travail à temps partiel</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions Collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5089</docId>
    <docTitle>Cabinets médicaux</docTitle>
    <exportFileName>202609/formEclair_20260902-082607286_0fbwvq2w5qjvoftswx0pid1w.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="Avenant complément d'heures jusqu'au temps plein">Bonjour,

Un arrêt de Cour de cassation du Cass. soc., 21 sept. 2022, (n° 20-10.701, n° 985 FS - B) est venu interdire le fait d'atteindre le temps plein par le biais d'un avenant complément d'heures. La Convention collective des cabinets médicaux apparaît donc illégale sur ce point, ce qui gagnerait à être mis en avant dans l'étude.

Bien cordialement,</message>
</red:query>