Conservation de la chose et charge des frais
L'emprunteur doit veiller non plus « en bon père de famille » mais raisonnablement à la conservation de la chose prêtée
(C. civ., art. 1880). Comme il reçoit la chose dans son intérêt, son obligation de conservation est assez stricte. En cas de sinistre, l'article du code civil lui impose de songer à sauver la chose prêtée avant ses propres biens.
L'emprunteur qui engage des dépenses urgentes et nécessaires pour assurer la conservation de la chose a droit à un remboursement. Ce droit ne lui est toutefois reconnu qu'à la condition que les dépenses soient « extraordinaires, nécessaires et urgentes »
(C. civ., art. 1890). Si les dépenses ne répondent pas à cette condition et sont liées à l'usage de la chose, l'emprunteur ne peut rien réclamer
(Cass. 1re civ., 13 juill. 2016, n° 15-10.474, n° 871 F - P + B). Ainsi les frais exposés pour la conservation de la chose restent à la charge du preneur, qui est tenu aux dépenses ordinaires ayant pour objet le fonctionnement ou la conservation de la chose prêtée ; le paiement des charges incombant à tout occupant privatif d'un immeuble d'habitation ne remet pas en cause le caractère gratuit de cette occupation
(Cass. 1re civ., 17 janv. 2018, n° 16-15.233, n° 64 F-D).
Lorsqu'à la suite de dépenses engagées pour la conservation de la chose, l'emprunteur est devenu créancier du prêteur, la loi le prive du droit de rétention
(C. civ., art. 1885). En revanche, à l'égard des autres créanciers du prêteur, il peut invoquer le privilège du conservateur dans les conditions du droit commun.