<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2025-12-23T16:26:08.654Z</date>
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>LAMBERT</nom>
    <prenom>Samanta</prenom>
    <email>samanta.lambert@sarege-normandie.com</email>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELGPGYSKC</identifiant>
    <login>samanta.lambert@sarege-normandie.com</login>
    <ise>20134982</ise>
    <raison>ARG SAREGE FIDETA NORMANDIE  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5088-117</tocId>
    <tocTitle>30 - Maladie, accident du travail</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions Collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5088</docId>
    <docTitle>Bureaux d'études techniques</docTitle>
    <exportFileName>202512/formEclair_20251223-042608654_x5y51wuksunbwezotxvlt3e2.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="assimilation maladie et congés payés">bonjour, 
il est précisé "Assimilation à travail effectif :périodes indemnisées assimilées à du travail effectif pour le calcul des congés payés." est ce que cela concerne uniquement l'indemnisation de l'employeur ou également celle de la prévoyance aussi?
merci pour votre retour</message>
</red:query>