<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2025-10-16T13:01:19.401Z</date>
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>KRZYWORZEKA</nom>
    <prenom>Emmanuelle</prenom>
    <email>emmanuelle.krzyworzeka@sarege-normandie.com</email>
    <fonction>gestionnaire de paie</fonction>
    <service>paie</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELGPGYSKC</identifiant>
    <login>emmanuelle.krzyworzeka@sarege-normandie.com</login>
    <ise>20134982</ise>
    <raison>ARG SAREGE FIDETA NORMANDIE  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5486-120</tocId>
    <tocTitle>14 - Indemnité de départ à la retraite</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions Collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5486</docId>
    <docTitle>Cristal, verre et vitrail</docTitle>
    <exportFileName>202510/formEclair_20251016-010119401_hxsg0hws0f0fflk4wm0qbgzy.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="indemnité départ retraite">Bonjour, 
Une salariée qui a 59 ans au moment de son départ en retraite n'a pas le droit à l'indemnité conventionnelle ? Elle peut partir avant car c'est une salariée avec une reconnaissance handicapée. Car quand je fais la simulation sur elnet avec l'outil cela me calcul l'indemnité conventionnelle.
Merci de votre retour</message>
</red:query>