<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2025-10-06T15:05:22.620Z</date>
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>BROISE</nom>
    <prenom>CAROLINE</prenom>
    <email>cbroise@cegid.com</email>
    <fonction>JURISTE</fonction>
    <service>POLE LEGAL</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELGT3G8YT</identifiant>
    <login>mfranco@cegid.com</login>
    <ise>21715730</ise>
    <raison>CEGID  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5771-24</tocId>
    <tocTitle>5 - Préavis</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions Collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5771</docId>
    <docTitle>Boucherie Poissonnerie</docTitle>
    <exportFileName>202510/formEclair_20251006-030522620_kxp4443hqr31bnbkfecu13fe.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="article 57 et notion d'&quot;employés&quot;">Madame, Monsieur, 
Dans l'article 57 de la convention, il est fait référence à la notion d'"employés".
Pensez-vous que ce terme est synonyme en l'espère de "salarié" ou bien est-ce que les partenaires sociaux ont entendu viser la catégorie socio-professionnelle des employés pour ce droit ? En effet, vous ne faites pas référence à terme dans votre synthèse. 
D'avance, merci pour cette précision, 
Bien cordialement, 
Caroline Broise,</message>
</red:query>