<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2025-04-28T16:56:01.621Z</date>
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>ARNAL</nom>
    <prenom>Viviane</prenom>
    <telephone>03.29.39.62.61</telephone>
    <email>viviane.arnal@groupevictorhugo.com</email>
    <fonction>Responsable</fonction>
    <service>Juridique &amp; Conformité</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELG2VJBML</identifiant>
    <login>viviane.arnal@groupevictorhugo.com</login>
    <ise>3758115</ise>
    <raison>C.I.P.R.E.V. PREVOYANCE  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5389-100</tocId>
    <tocTitle>25 - Régime de frais de santé</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions Collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5389</docId>
    <docTitle>Espaces de loisirs, d'attractions et culturels</docTitle>
    <exportFileName>202504/formEclair_20250428-045601621_kq0jphpfnldbjuuvw05gfquh.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="ANNEXE V ci-dessous">Bonsoir, La synthèse ne proposant pas le détail, il faut aller sur l'annexe V ci-dessous. Mais sa présentation est source d'erreur. En effet d'après son titre elle indique que l'article 4 est mis à jour suite à l'avenant n°71. Or les garanties qui y figurent ne sont pas celles issues de cette avenant mais des garanties de 2019. Il faut scroller jusqu'en bas du document pour avoir la version au 1er janvier 2024. Quelle perte de temps (1/2 journée de travail) pour la mise en conformité de produit ! Je vous remercie de corriger cette erreur car habituellement vous n'opérez pas de cette façon : lorsque vous indiquez que le texte est mis à jour (avec mention de l'avenant) le corps du texte tient compte des modifications et c'est le dernier en vigueur. Merci de me faire un retour. Cordialement</message>
</red:query>