<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2025-04-11T14:21:05.327Z</date>
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>BROISE</nom>
    <prenom>Caroline</prenom>
    <email>cbroise@cegid.com</email>
    <fonction>Juriste droit social</fonction>
    <service>Pôle légal</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELGT3G8YT</identifiant>
    <login>cbroise@cegid.com</login>
    <ise>21715730</ise>
    <raison>CEGID  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5114-103</tocId>
    <tocTitle>34 - Retraite complémentaire</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions Collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5114</docId>
    <docTitle>Chimie : industries</docTitle>
    <exportFileName>202504/formEclair_20250411-022105327_aoern5nixrkhd4itc2atcxay.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="Régime dérogatoire de retraite complémentaire">Madame, Monsieur, 
Dans votre synthèse, s'agissant de la retraite complémentaire, vous faites référence aux textes suivants : 
Avenant du 11-7-58 non étendu
Accord du 16-12-66 non étendu
Pourriez-vous nous indiquer quelles sont les organisations patronales signataires (si elles existent encore) ? Car ces texte ne sont pas étendus. 
A votre sens, ces textes sont-ils toujours applicables ? Car ils ne sont pas repris par Légifrance. 
Vous remerciant, 
Bien cordialement, 
Caroline Broise</message>
</red:query>