<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2025-03-24T14:35:24.085Z</date>
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>DE OLIVEIRA</nom>
    <prenom>CLAUDIA</prenom>
    <telephone />
    <email>claudia.deoliveira@cegedim-srh.com</email>
    <fonction>Juriste droit du travail</fonction>
    <service>Juridique</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELGMQLUXK</identifiant>
    <login>claudia.deoliveira@cegedim-srh.com</login>
    <ise>243260</ise>
    <raison>CEGEDIM  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5530-132</tocId>
    <tocTitle>8 - Indemnités de départ à la retraite</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions Collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5530</docId>
    <docTitle>Blanchisserie, teinturerie, nettoyage</docTitle>
    <exportFileName>202503/formEclair_20250324-023524085_3swuqncd033sbbyitxljim3r.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="Indemnité de départ à la retraite">Bonjour, 
Si j'ai bien compris, les dispositions pour l'indemnité de départ à la retraite pour les cadres sont supprimées ? Cela signifie que la mise à la retraite à partir de 60 ans et départ volontaire à la retraite à partir de 60 ans avec une indemnité égale
à 1/5 mois par année de présence : tout cela est supprimé et on leur applique les dispositions de droit commun ou les mêmes dispositions que les autres salariés de la CCN (tableau juste avant) ? 

Merci d'avance, 
Cordialement, 
Claudia DE OLIVEIRA</message>
</red:query>