<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2024-10-18T08:58:42.153Z</date>
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>BRUNET</nom>
    <prenom>SANDRINE</prenom>
    <telephone>0556132579</telephone>
    <email>sb@cabinetcbp.com</email>
    <fonction>RESPONSABLE RH</fonction>
    <service>SOCIAL</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELG88YWG8</identifiant>
    <login>sb@cabinetcbp.com</login>
    <ise>20494587</ise>
    <raison>C B P  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5760-105</tocId>
    <tocTitle>32 - Maladie et accident du travail</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions Collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5760</docId>
    <docTitle>Métallurgie : convention collective nationale</docTitle>
    <exportFileName>202410/formEclair_20241018-085842153_0wvromxbmgtn42pbssju4uxo.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="CCN METALLURGIE MALADIE">Bonjour,
A la lecture de la synthèse nous avons un doute quant au traitement d'un arrêt qui court sur deux années civiles et le nombre de jours indemnisables. Notre interprétation est qu'il y a "une remise a zéro" au 1er janvier de l'année N+1. Est-ce le sens du texte ?
Merci d'avance pour vos précisions.
Cordialement.</message>
</red:query>