<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2024-09-03T12:25:11.472Z</date>
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>BROISE</nom>
    <prenom>Caroline</prenom>
    <telephone>04.26.29.59.15</telephone>
    <email>cbroise@cegid.com</email>
    <fonction>Juriste</fonction>
    <service>Pôle légal</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELGT3G8YT</identifiant>
    <login>cbroise@cegid.com</login>
    <ise>21715730</ise>
    <raison>CEGID  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5461-131</tocId>
    <tocTitle>8 - Indemnité de départ à la retraite</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions Collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5461</docId>
    <docTitle>Thermiques : équipements</docTitle>
    <exportFileName>202409/formEclair_20240903-122511472_gxthbjnpi5opk0irv2nszes3.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="Indemnité de départ en retraite">Madame, Monsieur, 
Dans le tableau synthétisant les indemnités dues en cas de départ à la retraite du salarié à l'initiative de l'employeur ou du salarié, vous faites un renvoi (1) et (3) pour les non cadres et les cadres indiquant que l'indemnité due ne peut être inférieure à l'indemnité légale de licenciement. Pouvez-vous nous confirmer que vos remarque ne valent que pour le cas où le salarié est mis à la retraite par l'employeur ? D'avance, merci pour cette précision, bien cordialement,</message>
</red:query>