<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2023-12-19T11:16:25.222Z</date>
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>LANDAT</nom>
    <prenom>Olivier</prenom>
    <email>o.landat@experts-partenaires.com</email>
    <fonction>Gestionnaire de paie</fonction>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELGYA1259</identifiant>
    <login>ELGYA1259</login>
    <ise>307262</ise>
    <raison>EXPERTS ET PARTENAIRES  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5423-45</tocId>
    <tocTitle>10 - Congés exceptionnels pour événements familiaux</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions Collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5423</docId>
    <docTitle>Prestataires de services</docTitle>
    <exportFileName>202312/formEclair_20231219-111625222_rkttkwppunpfgx0x4cnp0eb5.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="Hospitalisation enfant malade">Bonjour, j'ai l'impression qu'il y a un problème entre la synthèse traduit et le texte intégral concernant le congé enfant malade, à savoir que dans l'intégral on précise que la prise en charge n'intervient qu'à partir du 4ème jour sauf si hospitalisation de l'enfant, alors que la synthèse donne l'information inverse.
Ou alors j'ai mal compris ?</message>
</red:query>