<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2023-12-19T18:28:28.458Z</date>
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>HELLE</nom>
    <prenom>CATHERINE</prenom>
    <telephone>+33623664290</telephone>
    <email>c.helle@inelys.fr</email>
    <fonction>Responsable pole conseil</fonction>
    <service>social</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELGKCHJMP</identifiant>
    <login>m.fourre@inelys.fr</login>
    <ise>20020454</ise>
    <raison>GROUPE INELYS  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Z2295-179</tocId>
    <tocTitle>23 - Deux primes au titre d'une même année</tocTitle>
    <matiereId>CD02</matiereId>
    <matiereTitle>Social</matiereTitle>
    <docId>Z2295</docId>
    <docTitle>Prime de partage de la valeur</docTitle>
    <exportFileName>202312/formEclair_20231219-062828458_pvwen5nw4yrkihhzta031u4q.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="PLAFOND DE LA SEDONDE PPV">Bonjour, 
Je n'arrive pas a cerner si les textes inclus une seconde PPV par année civile en complément de la 1ere versée tout en respectant un plafond de 3000€ pour les 2 PPV? Ou s'il est possible de faire une nouvelle PPV avec un autre plafond de 3000€ ? soit au total un versement de 6000€ sur l'année en 2 PPV. 
Vous remerciant pour votre retour, 
Bien à vous, 
C. HELLE</message>
</red:query>