<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2023-09-25T08:47:24.471Z</date>
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>MARQUEZ</nom>
    <prenom>CHRISTINE</prenom>
    <email>christine.marquez@april.com</email>
    <fonction>JURISTE</fonction>
    <service>Service Juridique</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELGYGQ44D</identifiant>
    <login>ELGYGQ44D</login>
    <ise>20607593</ise>
    <raison>APRIL SA  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y8067-494-REF045</tocId>
    <tocTitle>48 - Actions en remboursement</tocTitle>
    <matiereId>CD18</matiereId>
    <matiereTitle>Assurances</matiereTitle>
    <docId>Y8067</docId>
    <docTitle>Prescription</docTitle>
    <exportFileName>202309/formEclair_20230925-084724471_x1saztmoru4wbh505jlyi4qg.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="Prescription action en répétition de l'indu">Bonjour,
Vous indiquez que l'action en remboursement des cotisations de l'assuré contre l'assureur se prescrit par 2 ans. Or, sauf erreur de ma part, depuis l'arrêt du 4 juillet 2013 publié au bulletin, l'action en répétition de l'indu,  quelle qu'en soit sa source, se prescrit selon le délai de droit commun applicable aux quasi-contrats ( donc 5 ans).   http://www.editions-legislatives.fr/aboveille/#
Cordialement</message>
</red:query>