<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2023-09-07T14:32:13.818Z</date>
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>BROISE</nom>
    <prenom>CAROLINE</prenom>
    <telephone>0426295915</telephone>
    <email>cbroise@cegid.com</email>
    <fonction>Juriste</fonction>
    <service>Pôle légal</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELGT3G8YT</identifiant>
    <login>cbroise@cegid.com</login>
    <ise>21715730</ise>
    <raison>CEGID SAS  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5609-125</tocId>
    <tocTitle>40 - Champ d'application des dispositions et définition des sportifs et entraîneurs professionnels</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions Collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5609</docId>
    <docTitle>Sport</docTitle>
    <exportFileName>202309/formEclair_20230907-023213818_1yglodadvzeqngyd3z0bv0ih.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="Dispositif applicable aux sportifs professionnels et entraîneurs">Bonjour, l'avenant 112 du 27/07/2016 non étendu semble avoir modifié les dispositions des articles 12.1 et 12.2 du chapitre XII : sauf erreur, je ne trouve pas ces dispositions dans le texte intégral mis en ligne. Bien cordialement,</message>
</red:query>