<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2023-08-29T12:02:59.882Z</date>
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>KEMPENEERS</nom>
    <prenom>Florentin</prenom>
    <email>florentin.kempeneers@safer.fr</email>
    <fonction>Juriste</fonction>
    <service>Safer</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELGUNTLTK</identifiant>
    <login>florentin.kempeneers@safer.fr</login>
    <ise>20470707</ise>
    <raison>FEDERATION NATIONALE DES SAFER  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Z6124-101</tocId>
    <tocTitle>10 - Critère de la prise de contrôle sur une société par une personne physique ou morale</tocTitle>
    <matiereId>CD06</matiereId>
    <matiereTitle>Entreprise agricole</matiereTitle>
    <docId>Z6124</docId>
    <docTitle>Contrôle des opérations sociétaires</docTitle>
    <exportFileName>202308/formEclair_20230829-120259882_350sfot5dn2ggy0rgrdhx5zr.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="Questionnement">Bonjour, Le point n°2 du 10° ne serait-il pas trop réducteur (sociétés agricoles) par rapport aux mentions du 15°(Société dotée de biens à usage ou vocation agricole) ? 
Le n°3 et le n°16 ne serait-il pas également incomplet (par une personne détenant des biens agricoles) alors que le 29 précise que l'opération peut conduire au dépassement du seuil et donc au contrôle ? 
Je vous en remercie,  Bien cordialement,</message>
</red:query>