<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2023-07-19T10:07:57.149Z</date>
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>BINA</nom>
    <prenom>Cathy</prenom>
    <telephone>01 30 09 97 34</telephone>
    <email>cathy.bina@axa-juridica.com</email>
    <fonction>Juriste droit social</fonction>
    <service>JURIDICA</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELGJCU6HP</identifiant>
    <login>cathy.bina@axa-juridica.com</login>
    <ise>277167</ise>
    <raison>JURIDICA  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5629-29</tocId>
    <tocTitle>15 - Jours fériés</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions Collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5629</docId>
    <docTitle>Hospitalisation privée à but lucratif</docTitle>
    <exportFileName>202307/formEclair_20230719-100757149_xha2puckv4mnwswuwevc235o.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="Rédaction portant à confusion">Dans le point 15, il est indiqué la phrase 'Cette indemnité s'applique aux cadres, à l'exception des médecins, cadres supérieurs et dirigeants". 
Or,  cette rédaction peut laisser pense à tort que les indemnités de sujétions évoquées au-dessus ne concernent que les cadres si on ne va pas faire une lecture combinée des articles 82-1 à 82-4 et 100 à 100 bis de la CCN.
Il conviendrait dans la synthèse d'indique que cette indemnité s'applique également aux cadres ....
Merci</message>
</red:query>