<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2023-06-23T09:03:02.270Z</date>
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>DANSETTE</nom>
    <prenom>CYRILLE </prenom>
    <email>cyrille.2.dansette@gsk.com</email>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELGCZGQYS</identifiant>
    <login>cyrille.2.dansette@gsk.com</login>
    <ise>20348735</ise>
    <raison>LABORATOIRE GLAXOSMITHKLINE  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Z2113-211-REF221</tocId>
    <tocTitle>1 - Ce que recouvre le dispositif du prêt de main-d'oeuvre</tocTitle>
    <matiereId>CD02</matiereId>
    <matiereTitle>Social</matiereTitle>
    <docId>Z2113</docId>
    <docTitle>Prêt de main-d'œuvre et sous-traitance</docTitle>
    <exportFileName>202306/formEclair_20230623-090302270_5rtcntftfcbfptiquexnnkfo.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="Coquille">Bonjour,
Nous pouvons lire :
"La sous-traitance (ou la prestation de main-d'oeuvre) consiste quant à elle le plus souvent à confier, via un contrat de sous-traitance ou encore un contrat de prestation de service, à une entreprise spécialisée, la prise en charge totale ou partielle d'une activité déterminée, sous sa propre responsabilité et avec le concours de son propre personnel."
Il conviendrait plutôt d'écrire :
"La sous-traitance (ou la prestation de services) consiste quant à elle le plus souvent à confier, via un contrat de sous-traitance ou encore un contrat de prestation de service, à une entreprise spécialisée, la prise en charge totale ou partielle d'une activité déterminée, sous sa propre responsabilité et avec le concours de son propre personnel."
Bien cordialement,
Cyrille Dansette.</message>
</red:query>