<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2023-06-12T13:59:08.398Z</date>
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>BROISE</nom>
    <prenom>CAROLINE</prenom>
    <telephone>0426295915</telephone>
    <email>cbroise@cegid.com</email>
    <fonction>JURISTE</fonction>
    <service>POLE LEGAL</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELGT3G8YT</identifiant>
    <login>cbroise@cegid.com</login>
    <ise>21715730</ise>
    <raison>CEGID SAS  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5199-147</tocId>
    <tocTitle>24 - Mise en oeuvre</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions Collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5199</docId>
    <docTitle>Expertises et évaluations</docTitle>
    <exportFileName>202306/formEclair_20230612-015908398_uimujysih1safnsz51hysjzt.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="Majoration pour langues étrangères">Madame Monsieur, 
Nous constatons que les dispositions de l'article 22 de la CCN demeurent toujours dans le texte intégral mais n'ont pas été reprises dans la synthèse : pourriez-vous nous confirmer qu'elles ne sont plus applicables ? ("Le salarié affecté à un poste sédentaire exigeant la connaissance d'une ou plusieurs langues étrangères, pour effectuer notamment la traduction de textes français ou étrangers, aura droit à un supplément de dix points par langue étrangère utilisée, ce supplément s'ajoutant au coefficient hiérarchique correspondant à ce poste.") Vous remerciant, bien cordialement,</message>
</red:query>