<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2023-05-05T17:17:24.070Z</date>
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>Van Heddegem</nom>
    <prenom>Hélène</prenom>
    <email>helene.vanheddegem@cegedim-srh.com</email>
    <fonction>Juriste</fonction>
    <service>Juridique</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELGHF7YAG</identifiant>
    <login>helene.vanheddegem@cegedim-srh.com</login>
    <ise>243260</ise>
    <raison>CEGEDIM SRH  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5227-86</tocId>
    <tocTitle>26 - Maternité ou adoption</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions Collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5227</docId>
    <docTitle>Hospitalisation privée à but non lucratif</docTitle>
    <exportFileName>202305/formEclair_20230505-051724070_bgjoskvgasztygjn4gnjzcze.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="Indemnisation congé pathologique maternité">Bonjour, 
Nous sommes éditeur de paye et un de nos client nous interroge sur l'indemnisation du congé pathologique prénatal et postnatal. L'article 12.01 de la convention collective indique "Les périodes de grossesse et de couches pathologiques, dans les limites prévues par les dispositions légales et réglementaires, sont assimilées au congé de maternité lui-même."
Est ce que cela signifie que l'indemnisation du congé postnatal et prénatal suit les mêmes règles que l'indemnisation de la maternité ? Ou convient-il de se conformer au droit du travail soit une indemnisation du congé prénatal assimilée à la maternité et une indemnisation du congé postnatal assimilée à la maladie ? 
Par avance merci, 
Cordialement, 
Hélène</message>
</red:query>