<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2022-08-29T09:31:40.231Z</date>
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>LE ROLLAND</nom>
    <prenom>Marjorie</prenom>
    <telephone>03.90.20.26.71</telephone>
    <email>mlerolland@ics-sa.com</email>
    <fonction>Juriste en droit social</fonction>
    <service>Social</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELGGRRLC5</identifiant>
    <login>mlerolland@ics-sa.com</login>
    <ise>3960952</ise>
    <raison>INSTITUT COMPTABLE DE STRASBOURG  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5400-21</tocId>
    <tocTitle>12 - Indemnité de départ à la retraite</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions Collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5400</docId>
    <docTitle>Pharmacie, parapharmacie, produits vétérinaires : fabrication et commerce</docTitle>
    <exportFileName>202208/formEclair_20220829-093140231_z2i4kyn2szlreh4hj2tv0icj.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="Signification &quot;âge normal&quot; en cas de départ à la retraite">Bonjour, 

Je me permets de vous contacter concernant le calcul de l'indemnité de départ à la retraite pour les ouvriers et employés. 

Selon l'article 6 de l'avenant catégoriel concernant les ouvriers et employés, "l'âge normal de la retraite est celui auquel la pension de retraite de la sécurité social du.de la salarié.e peut être liquidée à taux plein en vertu de la loi."

Qu'entendez-vous par "âge normal de la retraite ? 
S'agit de l'âge d'ouverture de droit à la retraite, actuellement de 62 ans selon l'article L. 161-17-2 du Code de la sécurité sociale ? Ou s'agit -il du droit automatique de départ à la retraite à taux plein, soit 67 ans selon l'article L. 351-8 du Code de la sécurité sociale ? 

Je vous remercie par avance de l'aide que vous pourrez m'apporter.

Bien à vous, 

Marjorie LE ROLLAND</message>
</red:query>