<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2022-08-25T09:52:07.174Z</date>
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>BROISE</nom>
    <prenom>CAROLINE</prenom>
    <telephone>0426295915</telephone>
    <email>cbroise@cegid.com</email>
    <fonction>JURISTE</fonction>
    <service>POLE LEGAL</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELGT3G8YT</identifiant>
    <login>cbroise@cegid.com</login>
    <ise>21715730</ise>
    <raison>CEGID SAS  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5345-4</tocId>
    <tocTitle>1 - Champ d'application professionnel</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions Collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5345</docId>
    <docTitle>Métallurgie : Somme</docTitle>
    <exportFileName>202208/formEclair_20220825-095207174_wyz1d3m3rotletamj5naemut.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="IDCC 2980 CC Métallurgie Somme Amiens Picardie">Madame, Monsieur, 
Dans la synthèse de la CC IDCC 2980 Métallurgie Somme Amiens Picardie, il semble que les dispositions de 1990 (dispositions d'origine de la CC soient toujours citées. Or en 2010 cette convention a été entièrement révisée par un avenant dont les dispositions ont été exclues de l'extension. Il semble qu'à ce jour seul le texte de 2010 puisse s'appliquer en non étendu. Pourriez-vous nous confirmer cela ? D'avance, merci, bien cordialement, Madame Broise</message>
</red:query>