<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2022-05-27T11:28:36.601Z</date>
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>Boissy</nom>
    <prenom>Marine</prenom>
    <telephone>0658389459</telephone>
    <email>boissy.marine@gmail.com</email>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELG4AUJTJ</identifiant>
    <login>ELG4AUJTJ</login>
    <ise>5087002</ise>
    <raison>BAKER MCKENZIE  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Z2282-165</tocId>
    <tocTitle>22 - Rupture du contrat de travail</tocTitle>
    <matiereId>CD02</matiereId>
    <matiereTitle>Social</matiereTitle>
    <docId>Z2282</docId>
    <docTitle>Salaire : éléments constitutifs et fixation</docTitle>
    <exportFileName>202205/formEclair_20220527-112836601_plu4blbumqc4rntqqu5g053h.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="Négation manquante changeant complètement le sens de la phrase.">lorsque le paiement de la prime est subordonné à une condition expresse de présence dans l'entreprise, soit à la date du versement, soit au 31 décembre de l'année à laquelle se rapporte cette prime, les salariés partant en cours d'année à une date différente [MOT MANQUANT : "NE"] peuvent prétendre, dans les deux cas, au paiement de la prime, même prorata temporis (Cass. soc., 8 nov. 1984, n° 82-42.149 Cass. soc., 31 oct. 1989, n° 86-42.250).</message>
</red:query>