<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2021-11-25T13:53:48.860Z</date>
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>POINSOT</nom>
    <prenom>Olivier</prenom>
    <email>o.poinsot@icloud.com</email>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELGXNCK4Y</identifiant>
    <login>ELGXNCK4Y</login>
    <ise>19939317</ise>
    <raison>ACCENS AVOCATS PIERRE NAITALI  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y4072-2376-REF062</tocId>
    <tocTitle>86 - Les cas de signalement</tocTitle>
    <matiereId>CD14</matiereId>
    <matiereTitle>Action sociale</matiereTitle>
    <docId>Y4072</docId>
    <docTitle>ESSMS : droits des usagers</docTitle>
    <exportFileName>202111/formEclair_20211125-015348860_rkm4s34yusz3uk5w5mqa4t2f.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="A préciser">Il convient de distinguer deux types de maltraitance : l'une au sens pénal du terme (art. 434-3 C. Pén.), l'autre par opposition à la notion de bientraitance. Du coup, il faut aussi distinguer entre signalement au parquet et compte rendu à l'administration d'un événement indésirable grave (EIG ou EIGS).

Pour plus d'informations :

https://drive.google.com/file/d/1LnVbYW7lrm20BWAvfoNN35-NzXHRR60l/view?usp=sharing

Bien cordialement,

OP</message>
</red:query>