<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2021-10-27T13:39:45.252Z</date>
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>CHIRON</nom>
    <prenom>Paul</prenom>
    <email>paul.chiron@lacimade.org</email>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELG5CRA3J</identifiant>
    <login>ELG5CRA3J</login>
    <ise>3467957</ise>
    <raison>LA CIMADE  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y7047-13570-REF046</tocId>
    <tocTitle>64 - Interdiction de retour</tocTitle>
    <matiereId>CD17</matiereId>
    <matiereTitle>Droit des étrangers</matiereTitle>
    <docId>Y7047</docId>
    <docTitle>Rétention administrative</docTitle>
    <exportFileName>202110/formEclair_20211027-013945252_hvcvjpvdxijnqtkbxdovtqzc.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="L'IRTF n'est pas une mesure d'éloignement">A noter cependant que l'IRTF n'est pas une décision de retour au sens de la directive 2008/115. En effet l'article 3 distingue bien les deux définitions ce que confirme la CJUE dans son arrêt Ourhami. De ce fait, un placement sur un tel fondement est inconventionnel</message>
</red:query>