<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2021-10-14T07:38:28.299Z</date>
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>Barbe</nom>
    <prenom>Caroline</prenom>
    <telephone>+33624483541</telephone>
    <email>cbe@solucial.com</email>
    <fonction>Avocat associé</fonction>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELGBJNQPW</identifiant>
    <login>ELGBJNQPW</login>
    <ise>21845651</ise>
    <raison>SOLUCIAL AVOCATS  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5023-98</tocId>
    <tocTitle>9 - Indemnité de départ à la retraite</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions Collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5023</docId>
    <docTitle>Assurances : agences générales</docTitle>
    <exportFileName>202110/formEclair_20211014-073828299_xuf5czi1i0pnhekgy0cn43du.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="Erreur dans la synthèse">Bonjour,
la synthèse mentionne une indemnité de départ à la retraite égale à 2 mois de salaire après 10 ans d'ancienneté, alors que l'article 49 du texte de la convention vise 1 mois 1/2, et 2 mois après 15 ans.</message>
</red:query>