<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2021-07-09T09:29:56.979Z</date>
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>THOMAS</nom>
    <prenom>Florian</prenom>
    <email>fthomas@lce-avocats.com</email>
    <fonction>Avocat</fonction>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELG6AL2L6</identifiant>
    <login>ELG6AL2L6</login>
    <ise>78981</ise>
    <raison>LES CONSEILS D'ENTREPRISES  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5448-58</tocId>
    <tocTitle>22 - Maladie et accident non professionnels</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions Collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5448</docId>
    <docTitle>Restauration rapide</docTitle>
    <exportFileName>202107/formEclair_20210709-092956979_fbebwdp554zjijfkhje2whsb.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="Temps d'indemnisation">Bonjour, 
Vous indiquez ". Ces temps d'indemnisation sont augmentés de 10 jours par période de 5 ans sans pouvoir excéder 90 jours. Ensuite, prise en charge par le régime de prévoyance". 

Or, le texte intégrale précise "Les temps d'indemnisation seront augmentés de dix jours par période entière de cinq ans d'ancienneté en sus de celle requise à l'alinéa 1er sans que chacun d'eux puisse dépasser 90 jours."

La durée d'indemnisation est donc augmentée à compter de 8 ans d'ancienneté et non de 5. 

La rédaction de la synthèse semble donc erronée.</message>
</red:query>