<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2021-06-22T08:33:33.070Z</date>
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>DA MOTA GONCALVES</nom>
    <prenom>Karine</prenom>
    <email>karine.damotagoncalves@alsace.chambagri.fr</email>
    <fonction>Juriste</fonction>
    <service>Juridique</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELGB3J1Q7</identifiant>
    <login>ELGB3J1Q7</login>
    <ise>20419979</ise>
    <raison>CHAMBRE AGRICULTURE ALSACE  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Z6019-1869-REF157</tocId>
    <tocTitle>207 - Reprise d'une exploitation de subsistance</tocTitle>
    <matiereId>CD06</matiereId>
    <matiereTitle>Entreprise agricole</matiereTitle>
    <docId>Z6019</docId>
    <docTitle>Baux ruraux (Fermage - Métayage)</docTitle>
    <exportFileName>202106/formEclair_20210622-083333070_awvqfbtn0x4vcfvloxgrzetl.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="Reprise par le preneur âgé">Vous indiquez "La reprise d'une exploitation de subsistance n'échappe pas au contrôle des structures : elle nécessite une autorisation d'exploiter en raison de l'âge du bénéficiaire (Cass. 3e civ., 21 déc. 1993, n° 91-15.033 : Bull. civ. III, n° 179).

Lexisnexis indique "Il résultait en effet de l'article L. 331-2, I, 3°, a du même code qu'étaient soumises à autorisation préalable, quelles que fussent les superficies en cause, les installations de personnes ayant atteint l'âge requis pour bénéficier d'un avantage de vieillesse agricole (Cass. 3e civ., 21 déc. 1993, n° 91-15.033 : JurisData n° 1993-003191 ; JCP N 1994, n° 13-14, II, p. 121 ; D. 1994, IR p. 33 ; Bull. civ. III, n° 179. – CA Besançon, 13 nov. 2009, n° 08/02670 : JurisData n° 2009-019887). Tel n'est plus le cas aujourd'hui puisque la loi du 13 octobre 2014 a supprimé la règle qui était inscrite dans l'article L. 331-2, I, 3° a.
Faut-il une autorisation ou pas ? Votre information est-elle à jour ?
Cordialement,</message>
</red:query>