<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2021-03-25T15:45:48.386Z</date>
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>GIRAUDIER</nom>
    <prenom>Marion</prenom>
    <email>Marion.GIRAUDIER@cegedim-srh.com</email>
    <fonction>juriste</fonction>
    <service>juridique</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELGW77QHE</identifiant>
    <login>Marion.GIRAUDIER@cegedim-srh.com</login>
    <ise>3466286</ise>
    <raison>CEGEDIM  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5345-23</tocId>
    <tocTitle>10 - Indemnité de départ à la retraite</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions Collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5345</docId>
    <docTitle>Métallurgie : Somme</docTitle>
    <exportFileName>202103/formEclair_20210325-034548386_sg1qmqhas0d1jpzhb1gqmd11.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="Métallurgie Somme : Indemnité de départ à la retraite (adhérent)">Bonjour,
Nous vous sollicitons afin d'avoir des éclaircissements relatifs à la synthèse conventionnelle de la Métallurgie Somme
Vous indiquez dans le paragraphe relatif à l'indemnité de départ à la retraite que les dispositions ci-avant sont supprimées par l’accord national du 10-7-70 modifié sur la mensualisation 
Dès lors, pour les entreprises adhérentes, quelles règles doivent-elles être appliquées ? 
En vous remerciant par avance pour votre retour,
Cordialement,
Marion</message>
</red:query>