<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2021-02-01T14:07:58.081Z</date>
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>VITTORI</nom>
    <prenom>Clarisse</prenom>
    <email>clarisse.vittori@cegedim-srh.com</email>
    <service>Juridique</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELGW77QHE</identifiant>
    <login>clarisse.vittori@cegedim-srh.com</login>
    <ise>3466286</ise>
    <raison>CEGEDIM  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5091-185</tocId>
    <tocTitle>38 - Indemnité forfaitaire</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions Collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5091</docId>
    <docTitle>Cancer : centres de lutte</docTitle>
    <exportFileName>202102/formEclair_20210201-020758081_ecnxcrtgmfajhr2wsjnvgmdq.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="Versement ségur">Bonjour, 
Concernant l'indemnité forfaitaire ségur, vous précisez qu'elle sera versée en deux fois puis qu'elle sera mensuelle, cela signifie-t-il qu'il s'agit d'une prime deux fois par an ou d'un versement mensuel à partir des dates données ? Votre étude sera-t-elle complétée en ce sens ? 
D'avance, merci. 
Cordialement,
Clarisse Vittori</message>
</red:query>