<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2020-07-23T12:56:59.755Z</date>
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>Boscan</nom>
    <prenom>Frank</prenom>
    <telephone>0157618497</telephone>
    <email>frank.boscan@socgen.com</email>
    <fonction>Études actuarielles</fonction>
    <service>Middle Office, Direction Retraite Collective</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELGGLFYFY</identifiant>
    <login>ELGGLFYFY</login>
    <ise>4425807</ise>
    <raison>SOGECAP  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5166-18</tocId>
    <tocTitle>7 - Indemnité de départ à la retraite</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions Collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5166</docId>
    <docTitle>Confiserie, chocolaterie, biscuiterie : détaillants, détaillants-fabricants</docTitle>
    <exportFileName>202007/formEclair_20200723-125659755_jafqv1bbhjxh205k1s4rmnwu.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="Indemnité de départ à la retraite Convention collective confiserie">Bonjour,
La synthèse de la convention collective de la confiserie, chocolaterie, biscuiterie affiche des indemnités de départ à la retraite qui sont uniques pour l'ensemble du personnel. Or, legifrance dit que les droits d'indemnités de fin de carrière sont différents pour les différentes conventions collectives, cf. lien suivant : 

https://www.legifrance.gouv.fr/affichIDCC.do;jsessionid=05BE8172AFA71EA984924953369F2D29.tplgfr38s_2?idSectionTA=KALISCTA000005692670&amp;cidTexte=KALITEXT000005643412&amp;idConvention=KALICONT000005635899)

Est-ce que les droits de cette convention collective sont bien à jour sur Elnet ? Ou est-ce que je comprends mal la lecture des droits (dans Elnet ou dans Legifrance) ?

En attendant votre réponse, 

Je vous prie d'agréer l'expression de mes salutations les plus distinguées.</message>
</red:query>