<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2020-06-15T13:54:48.497Z</date>
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>Ilenbiluan</nom>
    <prenom>Salomé</prenom>
    <email>s.guerin@up50.fr</email>
    <fonction>juriste droit social</fonction>
    <service>juridique</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELGRNQY2E</identifiant>
    <login>ELGRNQY2E</login>
    <ise>167394</ise>
    <raison>UNION PATRONALE DE LA MANCHE  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5444-58</tocId>
    <tocTitle>28 - Retraite complémentaire et prévoyance</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions Collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5444</docId>
    <docTitle>Reprographie</docTitle>
    <exportFileName>202006/formEclair_20200615-015448497_re30u5dojxehrxd1m1e4mnud.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="Prévoyance et indemnisation de la maladie selon la convention reprographie">Madame, Monsieur, 

Vous indiquez dans cette synthèse que les régimes de retraite complémentaire et de prévoyance de l'imprimerie de labeur doivent être appliqués aux entreprises relevant de la convention reprographie, en citant les articles 212 et 515 de cette dernière. 
Pouvez-vous me confirmer que ces deux articles de la convention reprographie doivent être interprétés comme imposant les obligations relatives à la retraite et prévoyance de la convention imprimerie de labeur, pour les cadres et les non-cadres (y compris ouvriers) ? 

En conséquence, s'agissant de l'indemnisation de la maladie des ouvriers par exemple, il conviendrait donc de faire application des obligations de la convention imprimerie de labeur et non des dispositions de droit commun ? 

je vous remercie par avance pour ces précisions. 

bien cordialement, 

Salomé Ilenbiluan</message>
</red:query>