<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2019-12-26T11:12:28.512Z</date>
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>Boissy</nom>
    <prenom>Marine</prenom>
    <email>marine.boissy@bakermckenzie.com</email>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELG4AUJTJ</identifiant>
    <login>ELG4AUJTJ</login>
    <ise>5087002</ise>
    <raison>BAKER MCKENZIE  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Z2202-1880-REF230</tocId>
    <tocTitle>49 - Régimes juridiques différents selon la nature de l'accord collectif</tocTitle>
    <matiereId>CD02</matiereId>
    <matiereTitle>Social</matiereTitle>
    <docId>Z2202</docId>
    <docTitle>Conventions de forfait</docTitle>
    <exportFileName>201912/formEclair_20191226-111228512_kg1110drcukjxnvskkxnxy5s.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="coquille">bonjour 
à la place de "heure" il faut indiquer "jour" ci-dessous: 

"Si la mise en place du forfait annuel en heures est instaurée par un accord collectif hors accord collectif de performance collective, c'est le droit commun des accords collectifs qui s'applique".</message>
</red:query>