<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2019-09-11T09:45:50.429Z</date>
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>LANG</nom>
    <prenom>Pierre</prenom>
    <telephone>06 09 95 12 28</telephone>
    <email>pierre.lang@ingerop.com</email>
    <fonction>Elu CSE</fonction>
    <service>INGEROP IVT</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELGUUEZT6</identifiant>
    <login>ELGUUEZT6</login>
    <ise>20567022</ise>
    <raison>CSE - INGEROP AGENCE ALPES EST  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5088-173</tocId>
    <tocTitle>39 - Déplacements professionnels</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions Collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5088</docId>
    <docTitle>Bureaux d'études techniques</docTitle>
    <exportFileName>201909/formEclair_20190911-094550429_jnziop5eyawzin5hebaebo3w.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="Petite remarque">J'ai le sentiment que, dans cette section, vous traitez/mélangez à la fois des items qui concernent les déplacement en France et à l'étranger alors que la CCN traite les 2 situations de manière différente  (titre 8 et titre 9 de la CCN). En particulier le voyage de détente si déplacement supérieur à 1 mois ne semble concerner que les missions en France. A l'étranger, les conditions semblent différentes et semble se baser sur une durée minimum de 6 mois.</message>
</red:query>