<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2019-07-29T15:29:55.875Z</date>
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>SALUZZI</nom>
    <prenom>MYRIAM</prenom>
    <email>msaluzzi@silaexpert.fr</email>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELGBYHR7E</identifiant>
    <login>msaluzzi@silaexpert.fr</login>
    <ise>20882802</ise>
    <raison>SILAEXPERT  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5619-36</tocId>
    <tocTitle>18 - Maladie, accident du travail</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions Collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5619</docId>
    <docTitle>Missions locales et PAIO</docTitle>
    <exportFileName>201907/formEclair_20190729-032955875_jet1qkqgte3lqbysmciopqqe.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="Coquille dans la rédaction du texte intégral">CC Missions locales et PAIO - Article V-9-2 
La synthèse précise bien "dans la limite d'un arrêt pour une période de 12 mois de date à date."
En revanche, le texte intégral précise "dans la limite d’arrêt", il manque le mot "un", ce qui peut prêter à confusion.
D'avance merci pour votre correction,</message>
</red:query>