<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2019-07-15T06:58:19.814Z</date>
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>SIMON</nom>
    <prenom>Dorothée</prenom>
    <email>dorothee.simon@lenord.fr</email>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELGTGC8Q9</identifiant>
    <login>ELGTGC8Q9</login>
    <ise>15855151</ise>
    <raison>CONSEIL DEPARTEMENTAL DU NORD  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>W4040-8980</tocId>
    <tocTitle>95 - MAPA de travaux d'un montant supérieur à 221 000 € HT</tocTitle>
    <matiereId>CD34</matiereId>
    <matiereTitle>Commande publique</matiereTitle>
    <docId>W4040</docId>
    <docTitle>MAPA (Marché passé en procédure adaptée)</docTitle>
    <exportFileName>201907/formEclair_20190715-065819814_k00qhabdlpnxtwvxrxsahjw2.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="Erreur titre">Bonjour, il y a une erreur dans le titre qui induit en erreur.
Le corps du texte parle bien d'une obligation de transmission au contrôle de légalité pour tous les marchés d'un montant égal ou supérieur à 209.000 euros HT mais il est resté à 221.000 euros dans le titre.
Cordialement, 
Dorothée SIMON</message>
</red:query>