<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2019-06-19T14:08:37.884Z</date>
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>LE GODAIS</nom>
    <prenom>FLORENCE</prenom>
    <email>florence.legodais@groupe-mma.fr</email>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELG6V6DVW</identifiant>
    <login>florence.legodais@groupe-mma.fr</login>
    <ise>20770608</ise>
    <raison>SA MMA IARD  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y8033-995-REF046</tocId>
    <tocTitle>99 - Troisième usage</tocTitle>
    <matiereId>CD18</matiereId>
    <matiereTitle>Assurances</matiereTitle>
    <docId>Y8033</docId>
    <docTitle>Courtier</docTitle>
    <exportFileName>201906/formEclair_20190619-020837884_vtwutkh3mhd2bjq2tpvdhgif.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="Demande d'éclaircissement">Bonjour, 
Votre mise à jour est datée de juin 2019. Or, la recommandation de la CSCA n'est pas datée. Après d'autres recherches, j'en déduis qu'elle date de 2011 mais comme des négociations sont en cours à ce sujet, une précision sur la date serait utile afin de savoir si cette recommandation a à nouveau été validée en 2019 ou si il y est fait mention que de celle qui date de 2011.
Merci de vos précisions,
Bien cordialement, 
F Le Godais</message>
</red:query>