<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2019-05-28T06:12:18.113Z</date>
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>MUGNIER</nom>
    <prenom>SYLVIE</prenom>
    <email>sylvie.mugnier@mazars.fr</email>
  </user>
  <account>
    <identifiant>GA17574908</identifiant>
    <login>sylvie.mugnier@mazars.fr</login>
    <ise>GA13142303</ise>
    <raison>COMPANY NPA</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5078-102</tocId>
    <tocTitle>24 - Prime de fin d'année</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions Collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5078</docId>
    <docTitle>Boucherie, boucherie-charcuterie, boucherie hippophagique</docTitle>
    <exportFileName>201905/formEclair_20190528-061218113_d13coy5z3nldfx2lsbb350ys.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="prime de fin d'année">bonjour, 
je ne comprends pas le commentaire : Art. 31 bis créé par avenant n° 58 du 17-5-2018 non étendu, applicable à compter du 16-6-2018 (lendemain du dépôt en l'absence de précision), en effet, cette prime de fin de fin d'année ne me paraît applicable qu'aux entreprises adhérentes à un syndicat ayant signé l'accord ? 
bien cordialement,
Sylvie MUGNIER</message>
</red:query>