<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2019-05-21T13:57:12.374Z</date>
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>menjoulou</nom>
    <prenom>julie</prenom>
    <email>julie.menjoulou@jm-avocats.com</email>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELGN91GLT</identifiant>
    <login>ELGN91GLT</login>
    <ise>19991328</ise>
    <raison>  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Z2199-249-REF229</tocId>
    <tocTitle>169 - Incertitude sur la possibilité de conclure une rupture conventionnelle du contrat</tocTitle>
    <matiereId>CD02</matiereId>
    <matiereTitle>Social</matiereTitle>
    <docId>Z2199</docId>
    <docTitle>Inaptitude au travail</docTitle>
    <exportFileName>201905/formEclair_20190521-015712374_kordallno1zjyctzcmwmnpzm.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="Documentation pas actualisée">votre doc sur l'inaptitude (n°169) n'est pas à jour. La Cour de Cassation s'est prononcée le 9 mai dernier sur la possibilité de conclure une rupture conventionnelle en cas d'inaptitude pro.
cdmt
cabinet menjoulou</message>
</red:query>