<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2019-04-25T14:03:08.842Z</date>
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>GALUSIK</nom>
    <prenom>STEPHANIE</prenom>
    <telephone>0327099696</telephone>
    <email>stephanie.galusik@direccte.gouv.fr</email>
    <fonction>CT</fonction>
    <service>Renseignements Droit du Travail</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELGH51U3M</identifiant>
    <login>ELGH51U3M</login>
    <ise>19929266</ise>
    <raison>DIRECCTE HAUTS DE FRANCE  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5576-96</tocId>
    <tocTitle>7 - Indemnité de départ à la retraite</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions Collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5576</docId>
    <docTitle>Médico-techniques : négoce et prestations de services</docTitle>
    <exportFileName>201904/formEclair_20190425-020308842_soojgpwo1zhhfxz35abhhyjy.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="Précisions sur indemnité de départ volontaire à la retraite">La synthèse indique :  Indemnité de départ volontaire à la retraite à partir de 60 ans : égale à la moitié de l'indemnité conventionnelle de licenciement.
Le texte intégral indique : Le salarié partant à la retraite perçoit une indemnité égale à la moitié de l'indemnité de licenciement qu'il aurait perçu si l'employeur avait procédé à son licenciement.
Ma question est donc la suivante : doit-on prendre en compte l'indemnité légale de licenciement ou l'indemnité conventionnelle ?
Merci pour votre retour.</message>
</red:query>