<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2019-04-05T12:15:07.200Z</date>
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>GORGE</nom>
    <prenom>Oriane</prenom>
    <telephone>0426841725</telephone>
    <email>oriane.gorge@cegedim-srh.com</email>
    <fonction>Juriste</fonction>
    <service>Cegedim SRH</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELGMQLUXK</identifiant>
    <login>oriane.gorge@cegedim-srh.com</login>
    <ise>243260</ise>
    <raison>CEGEDIM SRH  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5114-93</tocId>
    <tocTitle>31 - Maladie, accident du travail</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions Collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5114</docId>
    <docTitle>Chimie : industries</docTitle>
    <exportFileName>201904/formEclair_20190405-121507200_mfp30q5wfhf4qzsnbrfs003j.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="Contradiction analyse et legifrance">Bonjour,
Travaillant pour un prestataire de paie, je me permets de vous contacter au sujet du calcul des droits maladies de la CCN Chimie.
En effet, votre analyse n’est pas précise sur les conditions d’indemnisation de la maladie puisqu’il est seulement indiqué que l’indemnisation se fait par année civile en cas de maladie. Or, sur légifrance, il est bien mentionnée 2 conditions cumulatives à l’article 7 3° de l’avenant n°3 du 16 juin 1955 relatif aux ingénieurs et cadres. De même, le document UIC n°264 FT 34 reprend ces 2 conditions cumulative. 
Faut-il donc appliquer ces conditions séparément, en suivant votre analyse, ou faut-il bien les cumuler ?
Merci par avance pour votre aide.
Bien cordialement,
Oriane GORGE</message>
</red:query>