<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2019-04-01T09:43:50.220Z</date>
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>SIMON</nom>
    <prenom>Dorothée</prenom>
    <email>dorothee.simon@lenord.fr</email>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELGTGC8Q9</identifiant>
    <login>ELGTGC8Q9</login>
    <ise>15855151</ise>
    <raison>CONSEIL DEPARTEMENTAL DU NORD  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>W4004-205</tocId>
    <tocTitle>90 - Forme de la déclaration sans suite</tocTitle>
    <matiereId>CD34</matiereId>
    <matiereTitle>Commande publique</matiereTitle>
    <docId>W4004</docId>
    <docTitle>Appel d'offres</docTitle>
    <exportFileName>201904/formEclair_20190401-094350220_d0p1ziqfqpcdphiblp0jnxc0.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="Déclaration sans suite et arrêté">Bonjour, je reste assez dubitative sur le terme "arrêté".
Ce qui est transmis au contrôle de légalité serait plutôt une décision (si on part du principe que la compétence préparation, passation et exécution des marchés publics ait été dévolue au maire - L. 2122-22 4° CGCT). 
Un arrêté municipal ne concernant que le territoire de la commune et ses habitants / résidents et qu'il en est rarement question dans le cadre de la commande publique hors les délibérations et décisions.</message>
</red:query>