<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2019-02-13T14:32:35.541Z</date>
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>AUCANT</nom>
    <prenom>Yann</prenom>
    <telephone>0385395707</telephone>
    <email>y.aucant@saoneetloire71.fr</email>
    <fonction>Chargé de mission</fonction>
    <service>Direction accompagnement des territoires</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELG5JRECZ</identifiant>
    <login>dat@saoneetloire71.fr</login>
    <ise>5414727</ise>
    <raison>DEPARTEMENT DE SAONE ET LOIRE  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>W6065-504-REF006</tocId>
    <tocTitle>66 - Acquisition facultative du terrain inclus dans le périmètre de protection immédiate du captage</tocTitle>
    <matiereId>CD08</matiereId>
    <matiereTitle>Environnement et nuisances</matiereTitle>
    <docId>W6065</docId>
    <docTitle>Eau potable</docTitle>
    <exportFileName>201902/formEclair_20190213-023235541_2tz0iqrthex0uivo141jza53.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="erreur d'intitulé">Bonjour,
Ma remarque concerne l'étude "eau potable", point 66.
Le titre, ainsi que la 1ère phrase, précisent que l'acquisition du périmètre de protection immédiate est facultative.
Hors, l'obligation d'acquisition par la collectivité est affirmée dans le point 62.
Il me semble que pour le point 66, il convient de substituer "immédiate" par "rapprochée" dans le titre. Ainsi, l'article retrouverait sa cohérence.
Cordialement,
Yann AUCANT</message>
</red:query>