<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2018-05-28T14:50:49.651Z</date>
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>DEROCHE</nom>
    <prenom>Philippe</prenom>
    <telephone />
    <email>p.deroche@dalloz.fr</email>
    <fonction />
    <service />
  </user>
  <account>
    <identifiant>7EGKMH</identifiant>
    <login>7EGKMH</login>
    <ise>4926879</ise>
    <raison>EDITIONS LEGISLATIVES  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Z2199-6971-REF229</tocId>
    <tocTitle>58 - Procédure de constat de l'inaptitude médicale du salarié à son poste de travail</tocTitle>
    <matiereId>CD02</matiereId>
    <matiereTitle>Social</matiereTitle>
    <docId>Z2199</docId>
    <docTitle>Inaptitude au travail</docTitle>
    <exportFileName>201805/formEclair_20180528-025049651_q23jf0u0nv1nebuaiuiapgto.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="Orthographe">Bonjour,
Je crois qu'il faut écrire  "réaliser lui-même ou faire réaliser une étude des conditions de travail dans l'entreprise et indiquer [versus indiqué] la date à laquelle la fiche d'entreprise a été actualisée ;"</message>
</red:query>