<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2018-01-25T08:59:15.492Z</date>
  <user>
    <civilite>Mme</civilite>
    <nom>Bousac</nom>
    <prenom>Frédérique</prenom>
    <telephone>0164634415</telephone>
    <email>frederique.bousac@cemlv.com</email>
    <fonction>Responsable social</fonction>
    <service>social</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELGTMTRAR</identifiant>
    <login>ELGTMTRAR</login>
    <ise>267445</ise>
    <raison>CEMLV  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5088-29</tocId>
    <tocTitle>8 - Indemnité de départ à la retraite</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions Collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5088</docId>
    <docTitle>Bureaux d'études techniques</docTitle>
    <exportFileName>201801/formEclair_20180125-085915492_armnjt5rrzj4343ds01wuwwl.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="Problème dans le document PDF">l'article 22 repris dans le PDF comporte une erreur très préjudiciable
il est indiqué "primes comprises" pour la base de l'indemnité de départ en retraite au lieu de "à l'exclusion des primes"</message>
</red:query>