<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2017-11-29T15:49:22.469Z</date>
  <user>
    <civilite>M</civilite>
    <nom>CERRONE</nom>
    <prenom>FABRICE</prenom>
    <telephone>0467675815</telephone>
    <email>fcerrone@herault.fr</email>
    <fonction>Juriste</fonction>
    <service>Aménagement Opérationnel</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>6T6XL5</identifiant>
    <login>6T6XL5</login>
    <ise>210367</ise>
    <raison>CONSEIL DEPARTEMENTAL L'HERAULT  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Z4074-630-REF180</tocId>
    <tocTitle>109 - Objet du PLS</tocTitle>
    <matiereId>CD04</matiereId>
    <matiereTitle>Construction et urbanisme</matiereTitle>
    <docId>Z4074</docId>
    <docTitle>Logements locatifs aidés</docTitle>
    <exportFileName>201711/formEclair_20171129-034922469_vnf5fu1qitow4hbpjlgo2rss.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="Demande de précisions">Bonjour, 

je souhaiterais avoir une précision sur un point. L'obtention d'un PLS est subordonné à l'engagement de conclure un contrat de location mais qu'en est-il de la signature d'un contrat de coopération entre une société coopérative d'habitants (créé par la loi ALUR) et un un associé coopérateur qui est locataire de son logement? 
La coopérative d'habitants peut-elle bénéficier d'un PLS pour la construction des logements qu'elle va louer à ses associés coopérateurs?

Cordialement,</message>
</red:query>