<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2017-10-30T10:00:30.161Z</date>
  <user>
    <civilite>Mme</civilite>
    <nom>SIMON</nom>
    <prenom>Dorothée</prenom>
    <telephone />
    <email>dorothee.simon@lenord.fr</email>
    <fonction>Juriste</fonction>
    <service />
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELGTGC8Q9</identifiant>
    <login>ELGTGC8Q9</login>
    <ise>15855151</ise>
    <raison>DEPARTEMENT DU NORD  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>W4067-92</tocId>
    <tocTitle>46 - Recours au marché à tranches</tocTitle>
    <matiereId>CD34</matiereId>
    <matiereTitle>Commande publique</matiereTitle>
    <docId>W4067</docId>
    <docTitle>Travaux</docTitle>
    <exportFileName>201710/formEclair_20171030-100030161_310phuyjd4zwa1loejwvmmfg.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="Marchés à tranches optionnelles">Bonjour, il est indiqué "tranches conditionnelles" au lieu de "tranches optionnelles" dans ce paragraphe 46.
Cdlt.</message>
</red:query>