<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2017-10-24T16:03:30.678Z</date>
  <user>
    <civilite>Mme</civilite>
    <nom>OUTIN</nom>
    <prenom>Marie-Annick</prenom>
    <telephone>0241914457</telephone>
    <email>ma.outin@fiducial.net</email>
    <fonction />
    <service>DTDS</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELG7RHP52</identifiant>
    <login>ELG7RHP52</login>
    <ise>18501</ise>
    <raison>FIDUCIAL STAFFING  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5474-75</tocId>
    <tocTitle>23 - Travail de nuit (21 h - 6 h)</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions Collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5474</docId>
    <docTitle>Transports routiers</docTitle>
    <exportFileName>201710/formEclair_20171024-040330678_ilf21k5xxt2d221s3kgr5pdm.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="Revoir le texte intégral du 2ème alinéa du point 3.1 de l'article 3 &quot;Compensations au travail de nuit&quot;">Bonjour,
Dans le texte intégral du protocole d'accord du 14.11.2001, il faudrait revoir le texte de la compensation pécuniaire pour le travail de nuit  (2ème alinéa du point 3.1 de l'article 3) qui ne correspond pas à la synthèse. 
La synthèse est correcte.
Cordialement</message>
</red:query>