<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2017-10-18T09:22:13.993Z</date>
  <user>
    <civilite>Mme</civilite>
    <nom>CUNY</nom>
    <prenom>PASCALE</prenom>
    <telephone>03.29.69.21.21</telephone>
    <email>pascale.cuny@groupevictorhugo.com</email>
    <fonction>responsable conformité/contrôle interne</fonction>
    <service />
  </user>
  <account>
    <identifiant>ELG2VJBML</identifiant>
    <login>pascale.cuny@groupevictorhugo.com</login>
    <ise>3758115</ise>
    <raison>C.I.P.R.E.V. PREVOYANCE  </raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Y5624-109</tocId>
    <tocTitle>30 - Maladie et accident du travail</tocTitle>
    <matiereId>CD15</matiereId>
    <matiereTitle>Conventions Collectives</matiereTitle>
    <docId>Y5624</docId>
    <docTitle>Enseignement privé indépendant</docTitle>
    <exportFileName>201710/formEclair_20171018-092213993_xo5ax5mr0rstxeznn0zrie52.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="extension de l'avenant n°23 du 15 janvier 2014">bonjour,
Je me permets de vous contacter car sauf erreur de ma part, le texte figurant dans la version intégral de la CCN de l'enseignement indépendant n'est pas à jour compte tenu de l'extension survenue par arrêté du 6/10/2014 (cela concerne l'article 5.2.4, les dispositions étendues apparaissent toujours en police de couleur bleue) . Je vous remercie par avance pour votre étude. Bien cordialement.</message>
</red:query>