<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<red:query xmlns:red="http://www.els.com/model/redacquery">
  <date>2017-10-04T16:04:59.201Z</date>
  <user>
    <civilite>Mme</civilite>
    <nom>MORINEAU</nom>
    <prenom>Merryl</prenom>
    <telephone>0677256040</telephone>
    <email>merryl.morineau@elephantvert.ch</email>
    <fonction>Juriste</fonction>
    <service>DJ</service>
  </user>
  <account>
    <identifiant>DJIT171001</identifiant>
    <login>DJIT171001</login>
    <ise>TMPDJIT171001</ise>
    <raison>EDITIONS LEGISLATIVES  -</raison>
  </account>
  <doc>
    <tocId>Z5277-2390-REF193</tocId>
    <tocTitle>17 - Obligation de conclure un contrat-cadre ou une convention unique</tocTitle>
    <matiereId>CD05</matiereId>
    <matiereTitle>Droit des affaires</matiereTitle>
    <docId>Z5277</docId>
    <docTitle>Coopération commerciale</docTitle>
    <exportFileName>201710/formEclair_20171004-040459201_4gymlk00szoz2ehftxodgug3.html</exportFileName>
  </doc>
  <message type="question" objet="Obligation de conclure une convention entre Fournisseur et Distributeur">Bonjour,
Fournisseur et Distributeur ont l'obligation de conclure une convention annuelle unique avant le 1er mars.
Je comprends que cette obligation vaut si Fournisseur et Distributeur décident de déroger aux CGV et au Tarif officiel c'est bien ça ?
S'il n'est aucunement dérogé aux CGV et Tarif unique en vigueur,  aucune obligation de conclure une convention unique annuelle. Est-ce bien cela ?
Par avance merci pour votre retour.
 </message>
</red:query>